Olwen est, dans la mythologie galloise, la fille du géant Yspaddaden, et elle est courtisée par Culhwch, un chevalier du roi Arthur.
La belle-mère de Culhwch le détestait tellement qu'elle lui jeta un sort l'obligeant à se marier à Olwen, une femme que le chevalier finit par aimer profondément. Lors des entretiens que les deux hommes eurent à plusieurs reprises, Yspaddaden lança une lance empoisonnée sur Culhwch et ses compagnons, mais ils réussirent à chaque fois à la rattraper et à la renvoyer en direction de son expéditeur. Lorsque Culhwch finit par toucher un oeil du géant en renvoyant l'une de ces lances, Yspaddaden consentit au mariage à condition qu'il accomplît une série d'exploits. Yspaddaden fut si vexé par l'affection que se portaient les deux jeunes gens qu'il imposa à Culhwch une série de tâches impossible à priori à réaliser.
Il devait notamment :
- déraciner une forêt, brûler le bois pour faire de l'engrais et labourer le terrain en un jour,
- obliger le dieu de l'agriculture Amaethon à nourrir sa moisson,
- obtenir de Govannon, le dieu forgeron, qu'il fabrique les outils nécessaires,
- trouver quatre puissants boeufs pour aider au travail,
- trouver les graines magiques,
- fournir un miel neuf fois plus doux que celui d'une ruche vierge,
-trouver une coupe magique et un panier de viande délicieuse,
- emprunter la corne à boire du roi sous-marin Gwyddbwyll et la harpe magique de Treitu ( un instrument qui jouait tout seul ),
- capturer les oiseaux de Rhiannon,
- fournir un chaudron magique,
- une défense de sanglier pour permettre au géant de se raser et de la crème à raser fabriquée avec le sang d'une sorcière,
- voler un chien miraculeux, sa laisse et son collier,
- employer comme chasseur les services de Mabon après l'avoir libéré de sa prison,
- trouver un cheval magique et des chiens rapides
- prendre le peigne, les ciseaux et le rasoir placés entre les oreilles d'un sanglier féroce,
- et persuader plusieurs invités inattendus à venir à la forteresse d'Yspaddaden.
Point découragé par l'ampleur et la complexité du défi, Culhwch déclara :" le roi Arthur me donnera les chevaux et les hommes pour m'aider à gagner Olwen ". Il informa aussi le géant qu'il reviendrai pour le tuer.
Culhwch réussit toutes les tâche et épousa Olwen et ce fut la seule femme de toute sa vie. Le géant fut tué par un de ses compagnons chevaliers.
? | Yspaddaden |
OLWEN | |
Epouse* / amante | Enfants |
Culhwch |