Voici quelques réponses aux questions les plus souvent posées

IMPORTANT: Les reproductions qui sont choisies parmi les oeuvres des peintres les plus célèbres des grands musées nationaux présentent parfois des nus. Si cela vous choque, je vous conseille de ne pas parcourir ce site, voire de ne pas étudier la mythologie qui dépeint très souvent des situations scabreuses.
Warning: clotheslessness inside.

COOKIES.

Lors de la consultation de ce site, des cookies peuvent être déposés sur les navigateurs de votre ordinateur, tablette ou votre Smartphone ou tout autre support. En tant que prestataire tiers, les annonceurs utilisent des "cookies" pour diffuser des annonces sur ce site. Grâce au cookie DART, ils adaptent les annonces diffusées aux utilisateurs en fonction de leur navigation sur ce site Web ou d'autres sites. Pour plus d'informations voir Google.

Cookies analytiques : Il s’agit de cookies qui permettent de connaître l’utilisation et les performances de site et de pouvoir ainsi en améliorer le fonctionnement. Ces cookies peuvent être déposés par la Société ou des prestataires tiers.

Cookies publicitaires : Il s’agit des cookies utilisés pour présenter des publicités ou adresser des informations adaptées à vos centres d’intérêts. Ils permettent notamment de limiter le nombre de fois où vous voyez une publicité et aident à mesurer l’efficacité d’une campagne publicitaire. Le refus de ces cookies n’a pas d’impact sur l’utilisation de ce site. Cependant, le fait de les refuser n’entraînera pas l’arrêt de la publicité. Cela aura simplement pour effet d’afficher une publicité qui ne tiendra pas compte de vos centres d’intérêts.
Il s’agit essentiellement de cookies déposés par des sociétés tierces ce qui explique qu’on ne pourrait pas en dresser une liste exhaustive.

Si vous fermez le bandeau et continuez à naviguer sur ce site, un cookie défini lors de la fermeture du message et portant le nom "displayCookieConsent", sera déposé sur votre ordinateur pour une durée de validité de 12 mois. Tant que ce cookie est accessible aux navigateurs, le message ne s'affichera pas de nouveau.

Vous pouvez à tout moment refuser l’enregistrement des cookies au niveau de votre navigateur. Pour la gestion de vos choix concernant les cookies, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d’aide de votre navigateur et vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.

COPYRIGHT.

Le contenu de ce site, qui inclut les textes et les images est conçu dans un but d'éducation sans connotation commerciale. Vous pouvez l'utiliser dans les limites de la copie ou reproduction strictement réservées à l'usage personnel du copiste ce qui exclut bien évidement la copie pure et simple de tout ou partie du site pour l'inclure sur un autre site ou dans un document commercial sans référence au site d'origine.
Toutes les images contenues dans ce site sont la propriété des détenteurs (en général les musées) des droits d'auteur respectif. Tous droits réservés. Je n'ai pas l'intention de violer les droits d'auteur de personne. Il est dans ma politique de retirer rapidement dès la première notification et après identification, toute image soumise à des droits d'auteur. Si j'ai utilisé une image dont les droits vous appartiennent, merci de me le faire savoir afin que je puisse la retirer rapidement.

The contents of this site, including all images and text, are for personal, educational, non-commercial use only. You can use within the limits of the copy or reproduction strictly reserved for the personal use of the copyist what excludes obviously the pure and simple copy from whole or part of the site to include it in your site or a commercial document.
All Images contained on this website are copyrighted property of their respective owners. All rights are reserved.
It is my policy to immediately remove, upon first notification and identification, any specific still images represented to be owned or copyrighted by other parties. If I have used an image that belongs to you, please notify me immediately so that I may remove it or license it if you're willing. It is not my intention to violate anyone's copyright.
Warning: clotheslessness inside.

NAVIGATION.

Les symboles ♺ , ♳, ♴ ... indiquent des versions alternatives.

Dans les menus vous avez parfois une indication sur l'importance de la fiche en fonction de la couleur de la marque
Fiche capitale
Fiche importante
Fiche secondaire (ou par défaut)
Simple personnage cité

•les traductions proposées sont faites à l'aide d'un service de traduction automatique en ligne et laissent parfois à désirer.

• Certains mots du texte sont soulignés en pointillé. Il suffit de positionner la souris sur le mot pour faire apparaître un complément d'information.

• Lorsque une loupe apparait sur l'image vous pouvez faire afficher une image de plus grande taille en cliquant dessus. L'utilisation de du plugin Fancybox permet en outre de passer d'une image à l'autre par les flèches de navigation, la touche F affiche l'image dans le format original, la barre d'espace : démarrage / arrêt du slideshow et la touche Escape termine la présentation.
Pour enregistrer l'image il faut positionner le curseur de la souris au milieu de l'image puis faire un clic droit et sélectionner "enregistrer l'image sous".

• Sources: Dans cette rubrique vous trouverez les références des livres qui contiennent des passages sur le sujet donné.
Apollodore, Bibliothèque: I, 3, 6; ==> livre I, chapitre 3, ligne 6;
sqq (abréviation de sequensque) signifie "et suivant"
Passim signifie "en différents endroits"

Foire Aux Questions.

• Pourquoi manque-t-il certaines fiches sur des personnages parfois importants?: Le site se complète peu à peu et il y a déjà plus de 2300 fiches dont 350 sur la seule mythologie grecque.
• Il n'y a pas assez d'illustrations!: Il n'est pas toujours possible de trouver une illustration qualité acceptable qui colle avec le sujet. Il y a tout de même plus de 2000 reproductions. Les dessins, les illustrations et certains textes de ce site sont issus de divers livres ou de divers sites web. Voir copyright
• Quand il y des illustrations, pourquoi sont elles si petites?: Tout d'abord certaines illustrations sont petites d'origine, d'autre part des images de grandes tailles sont longues à charger si vous n'avez pas un accès haut débit. Toutefois lorsque apparait ce pointeur , il est possible de cliquer sur l'image pour obtenir un agrandissement. (utilisation de FancyZoom v2.1 ) dans la même page.
• Il manque les esprits en grec.: L'utilisation de la fonte "Symbol", native sous Windows, ne permet pas d'utiliser les signes diacritiques dans les mots en grec.
• Il n'y a pas l'indication sur l'auteur ou la localisation des illustrations.: Quand je connais le peintre le titre et le lieu de conservation de l'original, à priori détenteur des droits, ces indications sont données. CP signifie Collection privée.
L'abréviation c. (circa) devant une date est signifie "aux environs de".
La localisation des oeuvres doit être prise avec circonspection car il existe des versions différentes ou des copies des tableaux.
• Comment puis-je imprimer ou copier que l'image toute seule?: Sur certaines pages il faut positionner le curseur de la souris au milieu de l'image puis faire un clic droit et sélectionner "enregistrer l'image sous".
• Comment imprimer correctement une page?: L'impression se fait sans les icones de navigation afin de n'avoir que le texte principal et sans les publicités; utiliser un navigateur comme Firefox qui respecte la mise en page. Vous devez éventuellement réduire au minimum les marges droite et gauche;
• Y a des erreurs, je n'ai pas trouvé la même réponse dans un livre!: Il est toujours possible qu'une erreur ait été commise (n'hésitez pas à me la signaler) mais le plus souvent il faut penser que la mythologie a plusieurs sources d'informations différentes et très souvent contradictoires.
• Qui suis je?: On me demande parfois si j'ai une quelconque autorité universitaire en matière de mythologie. La réponse est non, j'ai bien des diplômes universitaires mais pas en mythologie si tant est que cela existe; je suis simplement un amateur de longue date de la mythologie et des mythes en général. Ce site a été avant tout créé pour ma satisfaction personnelle mais je serais heureux qu'il puisse vous servir.