Chipfalamfula est un énorme poisson des rivières au Mozambique. Il aide les braves gens en difficulté et peut arrêter les flots d'un cours d'eau.
Chichinguane refusa une nouvelle fois mais quand elle revint dans le ventre du poisson elle était toute triste de ne plus être avec sa famille. Chipfalamfula s'en aperçut et à regret il lui proposa de retourner vivre auprès des siens ; il lui dit de l'appeler très fort dans le cas où elle aurait des ennuis.
En retournant au village, les écailles d'argent qui commençaient à recouvrir sa peau tombèrent une à une; elle était redevenue une petite fille comme les autres. Sa mère fut très contente de la revoir et fit une grande fête en son honneur ce qui ne fit que raviver la jalousie de ses demi sœurs.
Aussi le lendemain les filles allèrent chercher du bois pour le feu; elles leur demandèrent de grimper sur un grand arbre puis elles s'éclipsèrent quand une famille d'ogres à un seul pied s'avança. En découvrant les fillettes sur l'arbre les ogres commencèrent à secouer l'arbre.
Les secousses furent si fortes que les deux filles tombèrent de l'arbre comme des fruits murs mais elles eurent le temps de prendre la fuite.
Quand elles arrivèrent devant la rivière elles crurent que leur fin était proche mais Chichinguane cria très fort : "Chipfalamfula, ouvre l'eau" et les eaux s'ouvrirent, leur permettant de franchir le cours d'eau à sec. Une fois de l'autre côté elle cria : "Chipfalamfula, ferme l'eau" et les eaux se refermèrent en noyant les ogres.
Les fillettes suivirent une piste au milieu de la forêt, bientôt elles arrivèrent à une grotte qui servait de repaire aux ogres. Là, elles découvrirent des coffres pleins de bijoux et de robes ornées de perles. Elles s’en parèrent et continuèrent leur chemin qui les conduisit à un magnifique palais.
Les gardes de la porte saluèrent les fillettes et n'osèrent pas les arrêter car elles ressemblaient à des princesses importantes vêtues de leurs magnifiques costumes et de bijoux étincelants.
"Ces deux princesses sont certainement venues d'un pays étrange et lointain" dit le chambellan au roi. Le roi les invita à prendre place et les éleva à sa cour comme ses propres filles. Un peu plus tard nombreux furent les princes qui vinrent demander leur main. Le roi choisit le meilleur parti pour elles. (autre fin avec les deux fils du roi qui les épousèrent)
Et ce fut ainsi que Chipfalamfula leur donna une vie de bonheur.