Plusieurs personnages de la mythologie celtique portèrent le nom d'Aïfé ou Aoifé (en écriture moderne)
Fille d'Ardgeimm, Aïfé est la plus terrible des femmes-guerrières d'Écosse et une magicienne réputée qui est obligée d'accueillir Cuchulainn pendant un an. Elle appartient à une de ces communautés «initiatrices» spécialisées, qui forment les jeunes hommes des familles aristocratiques de la société celtique. Ces éducatrices ont en charge de transmettre leur savoir et leur expérience dans deux domaines essentiels et dialectiques : Eros et Thanatos, l'amour, la mort. Elles sont ainsi initiatrices des fonctions à la fois guerrière et sexuelle.
Sans doute une autre version de la précédente, Aïfé la Belle souveraine, en guerre contre Scathach la Sombre, sa rivale, déclare « ne tenir à rien au monde plus qu'à ses chevaux et à son char ». Cuchulainn la vainc par la ruse, l'obligeant ainsi à lui accorder trois souhaits:
— sa soumission à Scathach ;
— « l'amitié de sa hanche » ;
— l'enfantement de son fils qui sera nommé Conle (Conlaech).
Enfin, Cuchulainn, à qui elle a déjà enseigné les « trois secrets », lui demande d'apprendre à leur fils l'intégralité de ses tours de magie guerrière, sauf un: le gae bolga (javelot dans le sac), puis de l'envoyer en Irlande à sa rencontre.
C'est dans cette île que le destin de Conle, que sa mère a initié aux arts guerriers, se scellera, tué par son propre père qui refusera de le reconnaître avant le combat malgré les mises en garde d'Emer, fille de Forgall.
Aïfé la Belle, seconde épouse du dieu Lir. Celui-ci change leurs enfants en cygnes ainsi qu'Aïfé en une sorte de chimère ailée.
Fille du roi Aed Ruad le Rouge qui doit être livrée en tribut à un géant fomoire, mais Cuchulainn intervient et la délivre. Ils deviennent amants pour une seule nuit. On la connaît aussi sous le nom de Macha Mongruad.
Aïfé (ou Aoifé) fille d'Abarta, et Iuchra étaient amoureuse du même homme. Iuchra devint tellement jalouse qu'elle transforma pour deux cents ans Aïfé en grue en lui disant "tu resteras dans la noble demeure de Manannan et personne de fera attention à toi et jamais tu iras vers d'autres terres où tu pourras te poser." A la mort de l'oiseau Manannan fit un sac avec sa peau connu sous le nom de "crane bag". Il contenait tout ce qui lui était précieux comme sa chemise, son couteau et la ceinture de Goibniu.