Nai No est le kami des tremblements
de terre. Pendant une longue période il a était totalement
oublié, au point que son nom n'existait pas dans la liste d'Ama-Tsu-Kami,
le kami du ciel.
Pendant tout ce temps, Nai No Kami a patiemment supporté cette
insulte, déclenchant quelques tremblements de terre de temps en
temps pour avertir les gens de leur négligence.
Mais rien n'y fit, alors, au VII ième siècle il s'est finalement
fâché et il a démoli une bonne partie du Japon par
une série de violents tremblements de terre.
Les hommes décidèrent alors d'honorer ce kami susceptible
et érigèrent de nombreux temples sur les décombres
de leur village.
De plus les villages qui ne maintenaient pas en état leur temple
risquaient plus que les autres de subir un tremblement de terre violent.
Par contre ceux qui construisaient un grand temple recevaient parfois
la visite de Nai No Kami qui se présentait sous l'aspect d'un grand
l'homme puissant.
