Castor et Pollux (Gr. Κάστωρ, Πολυδεύκης) sont les fils de Léda, surnommés les Dioscures (Gr. Διόσκουροι), comme fils de Zeus, et Tyndarides, comme fils de Tyndare roi de Sparte et époux de Léda. Ils furent transportés au ciel avant le siège de Troie, mais ils se montrèrent quelquefois aux hommes.
Les traditions qui concernent la mort de Castor, principal épisode du combat, sont aussi diverses que celles qui se rapportent à la cause de cette lutte terrible.
♳ Suivant Pindare, les Dioscures, après avoir enlevé injustement la part du butin qu'avaient gagnée les Apharéides, résolurent de se mettre en embuscade pour surprendre leurs adversaires, et se cachèrent dans le tronc d'un chêne creusé par les ans. Mais Lyncée les aperçut des hauteurs du Taygète, et, les tournant adroitement, blessa mortellement Castor avant que le héros eut eu le temps de se mettre en garde. Pollux, enflammé de rage, poursuit les meurtriers jusqu'au tombeau d'Apharée ; il supporte sans fléchir le poids du cippe que ses ennemis lui jettent à la tête, et perce Lyncée pendant que Zeus foudroie Idas, qui avait accompagné son frère. L'éclair consuma les corps des deux Apharéides.
♴ Les Apharéides ayant rejoint les Dioscures au tombeau d'Apharée , il fut convenu, sur la proposition de Lyncée, que les deux plus jeunes, c'est-à-dire lui et Castor, combattraient seuls, sous les yeux de Pollux et d'Idas. Castor blessa Lyncée à la main, et le massacra ensuite sur le tombeau de son père. Idas saisit alors un cippe pour en écraser le meurtrier; mais il tomba frappé de la foudre.
♵ Castor tue Lyncée debout auprès de lui; Idas abandonne alors et combat et fiancée, et commence à ensevelir son frère. Castor veut l'en empêcher et Idas le tue.
♶ Castor périt dans une guerre entre Athènes et Lacédémone, ou lorsque Sparte fut assiégée par les Apharéides. On lui éleva des tombeaux à Argos, à Sparte, et près de Thérapné.
Pollux voulut partager avec Castor son immortalité: avec la permission de Zeus, les deux frères passèrent alternativement six mois sur terre et six mois aux Enfers.
Finalement, transportés au ciel, ils devinrent la constellation des Gémeaux.
Leur culte se répandit dans tous les pays grecs, surtout chez les Achéens
et les Doriens. Ils étaient les dieux de l'hospitalité, des jeux
gymniques, de la longévité, de la navigation (on les confondit
souvent avec les Cabires).
Ils combattirent pour les Romains à la bataille
du lac Régille, et, le même jour, annoncèrent la victoire
sur le Forum, où on leur éleva un temple dont des ruines en subsistent.
On leur prêtait la forme de jeunes gens vêtus d'une tunique blanche
et d'un manteau de pourpre, avec un casque étoilé et une lance.
Leurs statues gigantesques se dressent à Rome devant le Quirinal.
Ils
sont à rapprocher des Açvins de l'Inde.
Léda | Tyndare ou Zeus |
CASTOR | |
Epouse | Enfants |
Hilaera | Anogon (Anaxis) |
Léda | Tyndare ou Zeus |
POLLUX | |
Epouse | Enfants |
Phoebé | Mnésileos (Mnasinoos) |