Ovide (Publius Ovidius Naso) poète latin, naquit en 43 av. notre ère à Sulmone, dans les Abruzzes. , Ovide fut élevé au sein d'une riche famille équestre. Il s'intéresse très tôt à la poésie. Après des études de droit à Rome, qui lui permirent d'exceller dans l'art de la rhétorique, Ovide partit achever ses études à Athènes, puis voyagea en Grèce et en Sicile. D'abord apprécié et protégé par l'empereur Auguste, il vit pourtant sa situation changer radicalement en l'an 8 de notre ère lorsqu'il est exilé par l'empereur à Tomes (actuellement Constantza, en Roumanie). En effet, ce manuel de séduction au contenu grivois aurait déplu à Auguste, alors soucieux de restaurer la morale à Rome.
Ovide publie en 15 av. notre ère Les Amours (Amores), un recueil de poèmes, et Les Héroïdes, un recueil de lettres écrites en vers par des héroïnes de la mythologie et destinées à leurs amants.
Les Métamorphoses sont une sorte de musée imaginaire de la mythologie, plus de 250 légendes y figurent. En tout ce sont plus de 15 livres (de plus de 1200 vers chacun). Ovide a rassemblé les légendes et les faits s'étendent du chaos originel au règne d'Auguste. Ces légendes concernent la plupart du temps des métamorphoses d'hommes en animaux, végétaux, minéraux, astres… Ainsi l'on trouve des personnages comme Deucalion, Pyrrha, Narcisse, Persée, Jason et Médée, Circé, Dédale et Icare, Enée, Romulus, Numa, César
En 8, il est contraint à l'exil, à Tomes (en Roumanie), par Auguste. Malgré la mort d'Auguste en 14, Ovide n'est pas rappelé. Il écrit les Tristes et les Pontiques, des recueils de lettres élégiaques adressées à sa femme et à ses amis.
Ovide meurt en 17.
Vous trouverez en suivant ce lien Itera Electronica le texte en latin avec une traduction en français.