① Cécrops était marié avec Aglauros, la fille d'Actée (Actaios) second roi légendaire d'Attique, et il avait eu quatre enfants dont trois filles Aglauros ², Pandrosos et Hersé qui étaient devenues les premières prêtesses d'Athéna.
Un après-midi que les jeunes filles revenaient d'une fête, portant sur leur
tête les corbeilles sacrées d'Athéna dont une contenait
le petit Erichthonios, le fils d'Héphaïstos et de Gaia dont Athéna s'occupait en secret. Hermès qui passait par là remarqua parmi les jeunes filles la jeune Hersé.
Hermès donna de l'or à Aglauros pour qu'elle l'aide à approcher Hersé, la plus
jeune des trois sœurs, dont il s'était violemment épris. Aglauros garda l'or
d'Hermès mais ne fit rien pour le mériter car Athéna l'avait rendue jalouse
du bonheur d'Hersé. Hermès très en colère changea Aglauros en pierre car elle avait voulu lui interdire l'accès à la chambre de sa soeur et abusa d'Hersé.
Après qu'Hersé eut donné un ou deux fils à Hermès: Céphale (et Céryx), elle et sa sœur Pandrosos, et aussi leur mère Aglauros, eurent la curiosité de jeter un coup d'œil sous le couvercle du panier que portait la jeune Aglauros. Ayant vu un enfant avec une queue de serpent à la place des jambes, prises d'une peur panique (curieusement car leur père devait aussi être comme cela), elles se mirent à crier et sautèrent du haut de l'Acropole.
❖ Filiation
| Aglauros | Cécrops |
| HERSE | |
| Amant | Enfants |
| Hermès | Céphale (Céryx) |
❖ Sources
- Apollodore, Bibliothèque: III,14,2-3; III,14,6;
- Ovide, Métamorphoses: II, 552